Ausstellungsort * exhibition location * miejsce wydania


Legnica ist eine bedeutende Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Die Stadt liegt verkehrsgünstig nur 80 Kilometer von der deutschen Grenze entfernt, östlich von Görlitz. In nur rund 60 Kilometer Entfernung finden Sie westlich die niederschlesischen Hauptstadt Breslau. Breslau verfügt über einen internationalen Flughafen und bezaubert jeden Besucher mit seiner historischen Altstadt und der Freunde, dem Genuss des Lebens durch die vielen jungen Bewohner.
  • Legnica is an important city in the Polish Lower Silesia Voivodeship. The city is conveniently located only 80 kilometres from the German border, east of Görlitz. Only about 60 kilometres away you will find the Lower Silesian capital Wroclaw to the west. Wroclaw has an international airport and enchants every visitor with its historic old town and friends, the enjoyment of life by the many young residents.
  • Legnica jest ważnym miastem w województwie dolnośląskim. Miasto jest dogodnie położone zaledwie 80 kilometrów od granicy z Niemcami, na wschód od Görlitz. Tylko około 60 kilometrów dalej znajduje się dolnośląska stolica Breslau na zachodzie. Wrocław posiada międzynarodowe lotnisko i urzeka każdego gościa swoją historyczną starówką i przyjaciółmi, radością życia wielu młodych mieszkańców.
Mit über 100.000 Einwohnern ist Legnica eine bedeutende Industriestadt in Polen. Die weitestgehend erhaltene, schöne historische Altstadt lädt zu Spaziergängen ein. Die modernen Einkaufszentren im Zentrum lassen keine Wünsche offen.
  • With over 100,000 inhabitants, Legnica is an important industrial city in Poland. The beautiful historic old town, which is largely preserved, invites you to take a stroll. The modern shopping centres in the centre leave nothing to be desired. 
  • Legnica, licząca ponad 100 000 mieszkańców, jest ważnym miastem przemysłowym w Polsce. Piękne historyczne stare miasto, które w dużej mierze zachowało się do dziś, zaprasza do spacerów. Nowoczesne centra handlowe w centrum nie pozostawiają nic do życzenia.
Nur 90 km von der tschechischen Grenze entfernt bietet sich Legnica als internationaler Treffpunkt an. Der kleine Flughafen in Legnica erleichtert Ihre Reisplanung. Bekannt ist die Stadt durch die ausgezeichneten Klavierbauer, dem Piastenschloss und den reichen Kupfervorkommen mit Schmelzhütten. Für den Touristen gibt es zahlreiche Hotels, Pensionen, Camping am Kunitzer See und der Umgebung. Sie werden begeistert sein.
  • Only 90 km from the Czech border, Legnica is an international meeting place. The small airport in Legnica facilitates your travel planning. The town is famous for its excellent piano makers, Piast castle and rich copper deposits with smelters. For tourists there are numerous hotels, guesthouses, camping on the Kunitzer lake and the surrounding area. You will be thrilled.
  • Tylko 90 km od czeskiej granicy Legnica jest międzynarodowym miejscem spotkań. Małe lotnisko w Legnicy ułatwia planowanie podróży. Miasto słynie z doskonałych budowniczych fortepianów, zamku piastowskiego i bogatych złóż miedzi z hutami. Dla turystów są liczne hotele, pensjonaty, kempingi nad jeziorem Kunitzer i okolicami. Będziesz zachwycony.
Infos und Bilder, weitere Informationen finden Sie hier:
Information and pictures, further information can be found here:
Informacje i zdjęcia, dalsze informacje można znaleźć tutaj: