Anreise aus Deutschland / Polen * Arrival from Germany / Poland * Przyjazd z Niemiec / Polski:
Der CLICK auf die Karte öffnet die Anreiseplanung, Route mit Google-Maps.
* KLIKNIJ na mapie otwiera planowanie podróży, trasę z Google Maps.
Mit dem Bus, und Auto auf der Straße:
* By bus, and car on the road:
* Autobusem, a samochodem na drodze:Von
Berlin (A18), Dresden/Görlitz (A4) und Breslau (A4) führen Autobahnen
direkt nach Liegnitz. Bundesstraßen führen in alle Himmelsrichtungen und
machen den Ort gut mit dem Auto erreichbar.
From Berlin (A18), Dresden/Görlitz (A4) and Breslau (A4) motorways lead directly to Liegnitz. Federal roads lead in all directions and make the town easily accessible by car.
Z Berlina (A18), Drezna/Görlitz (A4) i Wrocławia (A4) autostrady prowadzą bezpośrednio do Liegnitz. Drogi federalne prowadzą we wszystkich kierunkach i sprawiają, że wieś jest łatwo dostępna samochodem.
Mit der Bahn * By train * Pociągiem
Legnica besitzt einen Bahnhof und ist auch von Deutschland aus relativ gut mit der Bahn zu erreichen.
Der tägliche Eurocity EC249 Hamburg → Krakau (unter anderem über Lüneburg, Berlin und Cottbus) hält in Legnica.
Legnica ist dem grenzübergreifenden Nahverkerhsverbund ZVON angeschlossen. Die Bahnlinie KB260 (Görlitz ↔ Breslau) hält unter anderem neben den größeren Orten Węgliniec und Bolesławiec auch in Legnica.
Der tägliche Eurocity EC249 Hamburg → Krakau (unter anderem über Lüneburg, Berlin und Cottbus) hält in Legnica.
Legnica ist dem grenzübergreifenden Nahverkerhsverbund ZVON angeschlossen. Die Bahnlinie KB260 (Görlitz ↔ Breslau) hält unter anderem neben den größeren Orten Węgliniec und Bolesławiec auch in Legnica.
- Legnica has a railway station and is relatively easy to reach by train from Germany. The daily Eurocity EC249 Hamburg → Krakow (via Lüneburg, Berlin and Cottbus) stops in Legnica. Legnica is a member of the cross-border ZVON local transport network. The railway line KB260 (Görlitz ↔ Breslau) stops among other things beside the larger places Węgliniec and Bolesławiec also in Legnica.
- Legnica posiada stację kolejową i jest stosunkowo łatwo osiągalna pociągiem z Niemiec. Codziennie zatrzymuje się w Legnicy Eurocity EC249 Hamburg → Kraków (m.in. przez Lüneburg, Berlin i Cottbus). Legnica jest członkiem transgranicznej lokalnej sieci transportowej ZVON. Linia kolejowa KB260 (Görlitz ↔ Breslau) zatrzymuje się również w Legnicy, oprócz większych miast Węgliniec i Bolesławiec.
Flugzeug * aeroplane
Der Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau (ZVON: WRO) ist der nächstgelegen Airport und 73 Straßenkilometer von der Stadt entfernt. Er wird von Frankfurt, München, Düsseldorf und Dortmund aus angeflogen.
- The Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau (ZVON: WRO) is the nearest airport and 73 km of roads away from the city. It is approached from Frankfurt, Munich, Düsseldorf and Dortmund.