CACIB - Schönheitsschau (POLAND / GERMAN WINNER-IDA-2019) 1. Show * CACIB - Beauty Show (POLAND / GERMAN WINNER-IDA-2019) 1st Show * CACIB - Pokaz urody (POLSKA / NIEMCY WINNER-IDA-2019) 1. pokaz
Zu
dieser Ausstellungen sind Alle Rassehunde zugelassen. Die Bewertung erfolgt objektiv
nach den Schönheits- und Rassemerkmalen der Hunde. Die Bewertung der Hunde
erfolgt nach den jeweiligen Rassebeschreibungen der IDA International Dog
Association, und /oder des IHV Internationaler Hunde Verband e.V.
- All pedigree dogs are admitted to these shows. The evaluation is carried out objectively according to the beauty and breed characteristics of the dogs. The evaluation of the dogs takes place according to the respective breed descriptions of the IDA International Dog Association, and/or the IHV Internationaler Hunde Verband e.V..
- Wszystkie
psy rasowe są dopuszczone do udziału w tych wystawach. Ocenę przeprowadza się
obiektywnie w zależności od urody i cech rasowych psów. Ocena psów odbywa się
zgodnie z odpowiednimi opisami ras IDA International Dog Association, i/ IHV
Internationaler Hunde Verband e.V.
Diese Ausstellungsform wird als CACIB (internationale) Schau durchgeführt. Die Teilnehmer aus Polen werden durch deutsche Richter bewertet und erhalten deutsche Urkunden. Die Teilnehmer aus Deutschland werden durch polnische Richter bewertet und erhalten polnische Urkunden. Auf dieser Ausstellung werden zum Teil internationale und nationale Championats Anwartschaften vergeben.
- Participants from Poland will be judged by German judges and will receive German certificates. Participants from Germany will be judged by Polish judges and will receive Polish certificates. At this exhibition international and national championships will be awarded.
- Ta forma pokazu jest realizowana w ramach CACIB (międzynarodowego) pokazu. Uczestnicy z Polski będą oceniani przez sędziów niemieckich i otrzymają niemieckie certyfikaty. Uczestnicy z Niemiec będą oceniani przez polskich sędziów i otrzymają polskie certyfikaty. Na tej wystawie odbędą się międzynarodowe i krajowe mistrzostwa.
In dieser Ausstellung erhalten nur die für den Endring qualifizierten Hunde eine Siegerschleife oder Medaille. Sie können für diese Ausstellung einen, extra für diese Ausstellung hergestellten Sonderpokal (mindestens 36cm Höhe, Marmorsockel) zzgl. 14,00 € bestellen. Bitte beachten Sie diese Bestellmöglichkeit bei der Anmeldung Ihres Hundes.
- In this show only the dogs qualified for the final ring will receive a winner's ribbon or medal. For this exhibition you can order a special cup (at least 36cm height, marble base) made especially for this exhibition plus 14,00 €. Please consider this order possibility with the registration of your dog.
- Na tej wystawie tylko psy zakwalifikowane do finałowego ringu otrzymają tasiemkę lub medal zwycięzcy. Na ten pokaz można zamówić specjalny kubek (wysokość co najmniej 36 cm, marmurowa podstawa) wykonany specjalnie na ten pokaz plus 14,00 €. Prosimy o rozważenie tej możliwości zamówienia z rejestracją psa.